书香门第;
Born into a poor family, he is a aspiring scholar.
他虽然出身柴门, 却知道读书上进.
The father-in-law, a well-read scholar believed it would disharmonize and dishonor the family if things went like this, giving others chance to laugh at them.
老公公是一个饱读诗书的秀才,总觉得这样吵下去有伤和谐,有辱门风,让街坊邻居笑话。
Traditional and calligraphy can influence family environment, and painting, hang a few home a scholar taste.
传统书画可以熏陶家庭环境, 家里挂几幅字画, 就有了书香门第的味道.
英语网 · 双语新闻
英语网 · 少儿英语故事
英语网 · 高考英语
英语网 · 初中英语作文
英语网 · 英语词汇